Clayton Hensley is accustomed to trouble: There’s a folder of incident reports in Principal Kelling’s office that’s as thick as a phonebook and growing daily. Most recently, Clay’s art teacher told the class to spend the period drawing anything they wanted, and Clay decided to be extra “creative” by drawing a spot-on portrait of Principal Kelling…as a donkey. It’s a pretty funny joke, but Clay is coming to realize that the biggest joke of all may be on him. When his big brother, Mitchell, gets in some serious trouble, Clay decides to change his own mischief-making ways…but he can’t seem to shake his reputation as a troublemaker.
在《捣蛋小子变形记》中,讲述了小男孩克雷由捣蛋鬼到好好少年的完美蜕变。克雷是一个很调皮、捣蛋的“坏”小子,因为调皮,他经常被叫到校长办公室。美术课上,他画了一张用来嘲笑校长的驴头画像。他的做法受到了哥哥的批评,在哥哥的教育下,他决定改变自己,从着装到行为。在改变的过程中,他受到了好朋友的不理解和捉弄,由最初的不习惯、不喜欢到最终的适应和接受。最后,他完成了真正的蜕变。克雷在学校里是个捣蛋鬼,他捉弄同学,不遵守学校纪律。这次他变本加厉,竟然画了一头驴子来嘲讽校长。校长会如何处置他呢?答应了哥哥不在捣蛋的克雷能够克制捣蛋的冲动,做个守纪律、尊重他人的孩子吗?
By Andrew Clements, Illustrated by Mark Elliott, Paperback, Simplified Chinese Character, 143 pages, 8.3“x5.95", or Traditional Chinese characters, 205 pages, 8.25"x5.85"