Young Adults Western Home » Chinese Books » Literature » Young Adults Western

Identical twins Ray and Jay Grayson are moving to a new town. Again. But at least they’ll have each other’s company at their new school. Except, on the first day of sixth grade, Ray stays home sick, and Jay quickly discovers a major mistake: No one knows about his brother. Ray’s not on the attendance lists and doesn’t have a locker, or even a student folder. Jay decides that this lost information could be very…useful. And fun. Maybe even a little dangerous. As these two clever boys exploit a clerical oversight, each one discovers new perspectives on selfhood, friendship, and honesty.

雷伊和杰伊是一对双胞胎兄弟，虽然不用担心没有玩伴，可是总被别人搞混也确实够烦，所以他们总是想着做"真正的自己"。最近他们又搬家了，但新学年开学第一天，哥哥雷伊因为感冒待在家，弟弟杰伊只好一个人去上学。这没什么大不了的，而且新学校挺好，新同学也不错。可是似乎情况有点不太对，新学校里竟然没人知道有雷伊这个人：点名册上没有他的名字，置物柜没有安排他的，就连学生档案也没有他的。杰伊差点就要报告学校了，不过他忍住了，因为他觉得这也许是个可以"做自己"的机会。他说服了雷伊一起跟他将错就错，轮流上学。可是他们俩的行为能瞒过老师和家长吗？他们做"真正的自己"的愿望能够实现吗？