One sunny day Samson, a large and friendly woolly mammoth, encounters a little red bird who is looking for yellow flowers for her mouse friend (whose favorite color is yellow). As she flies off with the flowers, Samson wonders what it must be like to have a friend. He wonders this for so long, in fact, that he falls asleep and wakes up to a world covered in snow. In the midst of a blizzard, Samson finds and shelters the little red bird and flower-loving mouse in a tender tale of kindness and unexpected friendship.
一头孤独的猛犸象种了一片蒲公英花田,他渴望能有个朋友。一天,来了一只小红鸟,想为自己的好朋友讨一束蒲公英,安慰他低落的心情。猛犸象慷慨地送给了小红鸟。过了不久,下起大雪,猛犸象担心小红鸟,出发去寻找她。在路上,猛犸象遇见一只小老鼠,帮助他躲避风雪。原来,小老鼠就是小红鸟的好朋友。接着,他们两个一起去寻找小红鸟,却在一片雪地当中,发现了几朵小小的蒲公英……
By Philip C. Stead, Hardcover, Simplified Chinese characters, 38 pages, 10"x10.65"