Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Peter and his father are moving to a new house beyond the dark unfriendly woods. When they arrive at their new home, Peter wants to turn back. Fortunately, he has Harold for company, but Harold is just a dog and can't help Peter. Scared of the things hidden in the woods, Peter makes a tall pile of pillows. He stiches and sews. He pushes and pulls. And when he is done, he has Lenny, Guardian of the Bridge, to protect him and Harold.

Lenny is a good guard but Peter worries that Lenny will get lonely out by the woods all by himself, so he makes Lucy, who is a good friend. Together, Lenny, Lucy, Peter, and Harold discover that this new place isn't so scary after all.

This title has Common Core connections.

这是一个关于陪伴的故事。故事中男孩彼得和爸爸穿过一片幽密阴森的树林，搬到一座新房子里。但是彼得一点也不开心，他觉得新房子很陌生，旁边那片幽密阴森的树林让人感到恐惧，而他只有哈罗德的陪伴。哈罗德是一条狗，不能帮彼得做什么。彼得用一些枕头做了一个高大的守护者，守在桥头，给他起名叫伦尼。伦尼是一个很好的守卫，但彼得担心他一个人守在树林边太孤单，又给他做了一个好朋友，叫做露西。伦尼、露西、彼得和哈罗德在一起，认识了新朋友米莉，他们都觉得这个地方不再那么可怕了。