Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese



Click on image for full view or on
images below for additional views.

Madeline BSW074

US$15.95

Set in picturesque Paris, this tale of a brave little girl's trip to the hospital is as appealing today as it was in 1940. The combination of spirited heroine, timelessly appealing art, cheerful humor, and rhythmic text makes "Madeline" a perennial favorite with children of all ages.

瑪德琳是名住在巴黎孤兒院的小女生。她個子雖小,膽子卻大。有一天夜裡,瑪德琳因肚子痛而哇哇大哭。原來,瑪德琳得了急性盲腸炎。救護車送走了瑪德琳。等她開刀醒來以後,發現了「住院」的所有新鮮事。當孤兒院的另外十一名小女生來看她時,大家都對病房內有糖果玩具、身上有一道手術疤痕的瑪德琳羨慕不已。當天晚上,十一個小女生像瑪德琳那樣哇哇大哭。因為,她們都想像瑪德琳那樣,享受「住院」中的所有新鮮事!這樣一則童心飽滿、處處引人莞爾的故事,因作者輕妙、洗練、自由而瀟灑的童筆,平添了許多趣味。他的繪圖,不僅充滿了活力,也滿佈著兒童般的天真「語彙」,也因此能勾起孩子們的好奇心,帶著他們馳騁於故事裡。

By Ludwig Bemelmans, Hardcover, Simplified or Traditional Chinese characters with Zhuyin, 46 pages, 12.25"x9"
 
Item: Madeline
Our Price:US$ 15.95
Select option:
How many?
 

Related Products