This Is My Book establishes a system of reading levels based on the high frequently used Chinese characters from authorized Chinese textbook as well as the standards of International Curriculum for Chinese language Education by Hanban, China. 13 levels of Chinese reading set up in a range of 50 to 1,200 Chinese most frequently used characters. Reading text is leveled according to various parameters, including total character count, number of new words, sentence patterns, sentence length, and sentence complexity.
The number of the words is controlled within 150 words for each story in this set of reading.
《这是我的书——中文指导性阅读丛书》是一套针对北美K-5年级的儿童学习汉语的分级阅读教材,每一级别30册,分为个人、家庭、学校、社交、动植物、自然等六大主题,每个主题下5个小故事,每个故事一本书,每一级有相应的字数控制。在分级标准方面,本套教材结合美国儿童汉语教学实际,参考了ACTFL语言阅读标准(1-7)、新加坡《小学华文》识字阅读标准以及《汉语国际教育通用课程大纲》等,根据沉浸式汉语教学的经验,结合美国西班牙语读物体系建立的原则,形成了本套丛书所依据的分级标准。
本教材以成熟的指导性阅读教学方法为理论指导,配有一套比较完善的教学方法供教师和家长参考。这些方法都具有实际的指导意义,尤其是教师部分,过程比较详细,对教师如何使用读物具有很好的引导作用。故事内容均为作家与汉语教师合作编写的原创童话故事,绘图精美,图文配合相辅相成,符合儿童的阅读趣味和接受能力。
本套丛书为《这是我的书》第3级,共30册图书,每册一个故事,每个故事字数均控制在150字左右。此级包括 录音, 拼音文本, 句子排序卡片, 关键词卡. 家长指南(中英文版)。
Book Titles:
1. Individuals 个人:
The King of Ears 耳朵国王
What Can I Do? 我有什么用
Father's Mobile Phone 爸爸的手机
Xiaobei Fell Asleep 小贝睡着了
My Little Sister Drew a Picture 妹妹画画儿
2. Family 家庭:
Is She My Third Younger Sister? 这是我的三妹吗
Hide and Seek 躲猫猫
Car Seat 汽车座椅
The Mid-Autumn Festival and Thanksgiving 中秋节和感恩节
Welcoming the New Year 迎新年
3. School 学校:
What Kind of Thing is So Good? 什么东西这么好
An Inquiring Boy 小学问
The Earth and the Map 地球和地图
Beijing and Washington 北京和华盛顿
I Want to Play 我要玩
4. Social Life 社交:
Piggy Tries Learning 小猪学一学
We are All Friends 我们都是好朋友
Ten Little Worms 十个小虫虫
Why Does Everybody Like It? 为什么喜欢它
The Big Yellow Dog and the Little Black Cat 大黄狗和小黑猫
5. Flora and Fauna 动植物:
The Little Stone Monkey in the Huaguo Mountain 花果山小石猴
The Little Green Bird Sang 小绿鸟唱歌
The Little Flowers and the Stone Mountain 小花和石头山
The Little Bird Asked the Big Tree 小鸟问大树
Flowers in Autumn 秋天的花
6. Nature 自然:
The Star Xiaoming 星星小明
The Moon in the Water 水中的月亮
Chinese Mountains and American Mountains 中国的山,美国的山
Chinese Water and American Water 中国的水,美国的水
The Wind Grandfather 风爷爷
Paperback, Simplified Chinese characters, 9 pages/book, 9"x6.9"