So begins the story of Lily Casey Smith, Jeannette Walls’s no-nonsense, resourceful, and spectacularly compelling grandmother. By age six, Lily was helping her father break horses. At fifteen, she left home to teach in a frontier town—riding five hundred miles on her pony, alone, to get to her job. She learned to drive a car and fly a plane. And, with her husband, Jim, she ran a vast ranch in Arizona. She raised two children, one of whom is Jeannette’s memorable mother, Rosemary Smith Walls, unforgettably portrayed in The Glass Castle.
Lily survived tornadoes, droughts, floods, the Great Depression, and the most heartbreaking personal tragedy. She bristled at prejudice of all kinds—against women, Native Americans, and anyone else who didn’t fit the mold. Rosemary Smith Walls always told Jeannette that she was like her grandmother, and in this true-life novel, Jeannette Walls channels that kindred spirit. Half Broke Horses is Laura Ingalls Wilder for adults, as riveting and dramatic as Isak Dinesen’s Out of Africa or Beryl Markham’s West with the Night. Destined to become a classic, it will transfix readers everywhere.
《半驯之马(精)》是一部带有传记性质的小说。珍妮特·沃尔斯在她很畅销的回忆录《玻璃城堡》中，记录下自己困苦而发人深省的童年生活，这次她又追溯起她外祖母莉莉·凯西·史密斯更为扣人心弦的故事。莉莉，一位出生于1901年、不受成规禁锢、大胆开明、令人肃然起敬的“女汉子”，在其热闹非凡的一生中，每一段令人难以置信的插曲，都兼具高度娱乐性及刺激性：5岁开始驯马；15岁独自穿越人迹罕见的沙漠，去偏远的乡村做代课老师；和一群男人赛马、玩牌赢钱；学开飞机、贩卖私酒；经营辽阔的牧场。她绝顶聪明，百折不挠。
沃尔斯以一种浅白流畅、清新动人的笔调讲述了她“野性未驯的”外婆热闹非凡的动人故事，重温了她那教人血脉偾张的精彩家世背景――正是这份背景，形塑出珍妮特的母亲(在《玻璃城堡》一书中有令人难忘的描述)看待人生兴衰的独特品位，也造就了珍妮特自己，使她成为这一脉相承、不屈不挠女性中的第三代。
这部作品很容易让人联想到劳拉·英格尔斯·怀德的西部开拓故事，不同的是，劳拉65岁开始在女儿的鼓励下把自己的拓荒生活写成了九部经典文学作品，而莉莉则通过她的外孙女书写了属于她自己的这部美国拓荒目前的平民传奇。
《半驯之马》入选《纽约时报》2009年度十大好书，在《纽约时报》畅销书排行榜上停留了100周，至今依然高踞各大畅销书排行榜。
By Jeanette walls, Hardcover, Simplified Chinese Character, 358 pages, 8.5"x6"
