Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

Only Munro Leaf could get away with this kind of moralizing on the course of the history of War and Peace, and he manages to get his ideas across to the children, without surenting the pill. Amusing, lively cartoons, in his particular style, make this a good companion piece- with a broader significance- for Manners Are Fun, etc. Black and white with a splash of red Humor and a barb of not always palatable truth.

　我們所居住的世界，是怎麼形成的呢？我們為什麼能有足夠的食物可吃；為什麼有總統，又為什麼有戰爭呢？本書透過淺顯易懂的插畫，介紹人類社會形成的過程與促使政治結構改變的原因。同時，作者也透過歷史上種種戰爭、衝突的經驗，帶領讀者反思人類文明的脆弱性，並且傳達了彼此分工合作與團結的重要，期許我們都能努力打造一個更美好的世界。

　　小故事大啟發
　　人類的社會形成奠基在分工合作的需求與互動模式上。孩童在漸漸參與家庭、校園團體後，便會開始對群體互動模式的建構過程感到好奇，有時亦會在團體間發生衝突時感到沮喪與不解。而本書便透過趣味橫生的插圖與描述，深入淺出的刻畫了人類社會的發展過程，以及不同類型的領導人物。其中也不避諱地揭露了人性的黑暗面對社會造成的傷害，藉由反面例子引導孩童建立正確的領袖精神，攜手共創和諧的世界。