Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

50个基础词汇就能读懂的大师作品。自带声音的韵文，可读可rap，让自然拼读手到擒来。自带笑声的故事，欲罢不能的阅读，在快乐中感知语言趣味。一书两读，正着翻英文，倒着翻中文。
基础级A
你愿意尝一口绿鸡蛋和火腿吗？如果拉着狮子的尾巴，你能够快点走吗？你有没有想过屋子的角落里藏着神奇的生物……该系列基础级A套的11册书中，有各种奇思妙想的幽默故事，有精妙的英文语句，作者巧用英语中头韵、尾韵，节奏明快，适合大声朗读。中文译文保留原著押韵风格，朗朗上口，让3-8岁的孩子可以同时感受中文英双语的魅力。
基础级B
一只戴高帽子的猫溜进屋，把家里闹得天翻地覆；鸟妈妈想出门玩，找来大象霍顿帮她孵蛋；一只狐狸和大家比说绕口令，说得对手目瞪口呆……该系列基础级B套11册书中，苏斯博士将英语中简单常用的单词和词组，以韵文方式编成趣味故事，让3—8岁的孩子在捧腹大笑的同时，潜移默化地学习自然拼读。中文译文精准把握原著精髓，在高度还原英文语言游戏的同时，培养孩子们的中英双语语感。
进阶级A
热心的驼鹿，宁可把自己的角丢掉，也要抛下住在角上的啄木鸟；举着生日蛋糕的生日鸟，为每一个过生日的孩子都准备了惊喜；独自出发去远方的孩子，就算跌跌撞撞，还是一往无前坚持到底……该系列进阶级A套9册书，帮助6-12岁的孩子利用拼读规律对单词进行分解记忆，拓展词汇量，提高英语阅读的流畅度，同时通过深入浅出的故事引导孩子从更广的视角审视人生，从不同的侧面思考人生。
进阶级B
你遇到过一边割，一边疯长的草丛吗？你遇到过白天修理好，晚上就漏气的鼓风机吗……如果你没有经历过这样的事情，人生中就别轻易抱怨和泄气。该系列进阶B套9册书，用有趣的故事娓娓讲述生活中各种际遇，情节和细节中巧妙嵌入很多经典的名言与格言，蕴含很多精妙的哲思与道理，引导6-12岁孩子提高思辨内省能力，积累地道生动有深度的中英文语言。

Book Titles:
Basic Level A 基础级A （11 Books）
1.Hop on Pop 在爸爸身上跳呀跳
2.The Foot Book 奇奇怪怪的脚丫
3.Green Eggs and Ham 绿鸡蛋与火腿
4.One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish 一条鱼 两条鱼 红色鱼 蓝色鱼
5.Marvin K. Mooney Will You Please Go Now! 小磨蹭，请你快点走
6.Mr.Brown can Moo! Can You? 你会哞哞叫吗？
7.Oh, the Thinks You Can Think! 满脑子的奇思妙想
8.The Shape of me and other stuff 千奇百怪的形状
9.Dr. Seuss's ABC 字母书ABC
10.There's a Wocket in My Pocket 口袋里有只蜗怪
11 Dr. Seuss's 123 数字书123
Basic Level B  基础级B（11 Books）
1.I Can Draw It Myself 另一半你来画
2.The Cat in the Hat Comes Back 戴高帽子的猫回来了
3.The Cat in the Hat 戴高帽子的猫
4.Hunches in Bunches 拿不定的主意
5.Oh, Say Can You Say? 你的舌头有没有打结
6.Dr. Seuss's Sleep Book 睡觉书
7.Horton Hatches the Egg 大象霍顿来孵蛋
8.I Can Lick 30 Tigers Today! And Other Stories 我可以暴揍30只老虎
9.I can Read with My Eyes Shut! 闭上眼睛也能读
10.What Pet Should I Get? 选哪只宠物呢
11.Fox in Socks 穿袜子的福克斯
Challenging Level A 进阶级A (9 Books)
1.The Lorax 老雷斯飞天记
2.The Bippolo Seed and Other Lost Stories 比波罗种子
3.Oh, the Places You'll Go! 你要去的地方
4.Happy Birthday to You! 祝你生日快乐
5.Thidwick the Big-Hearted Moose 热心肠的驼鹿
6.The Sneetches and Other Stories 高贵的奇奇鸟
7.Horton Hears a Who 大象霍顿听见了谁
8.How the Grinch Stole Christmas! 怪杰偷走了圣诞节
9.Yertle the Turtle and Other Stories 乌龟大王亚特
Challenging Level B 进阶级B (9 Books)
1.Bartholomew and the Oobleck 巴巴和欧布莱克浆
2.Horton and the Kwuggerbug and More Lost Stories 大象霍顿和忽悠虫
3.The 500 Hats of Bartholomew Cubbins 巴巴的500顶帽子
4.If I Ran the Circus 假如我有一个马戏团
5.I Had Trouble in Getting to Solla Sollew 去无忧城真麻烦
6.Did I Ever Tell You How Lucky You Are? 我有没有告诉你，你是多么幸运
7.The King's Stilts 国王的高跷
8.The Butter Battle Book 黄油大战
9.You're Only Old Once! 白胡子爷爷去体检