August Pullman was born with a facial difference that, up until now, has prevented him from going to a mainstream school. Starting 5th grade at Beecher Prep, he wants nothing more than to be treated as an ordinary kid—but his new classmates can’t get past Auggie’s extraordinary face. Wonder begins from Auggie’s point of view, but soon switches to include his classmates, his sister, her boyfriend, and others. These perspectives converge in a portrait of one community’s struggle with empathy, compassion, and acceptance.
《奇迹》讲述的是一个叫奥古斯特(小名“奥吉”)的十岁男孩的故事。他患有一种罕见病,身上带着医生还不得其解的医学奥秘。从出生起小奥吉就不停接受手术,迄今已经完成二十七次手术了。其中大手术都是在他四岁以前做的,从那以后每年都要动两三次手术,生病似乎已经成为他生活中的常态。
奥吉十岁以前都在家里读书,妈妈是他的老师。但是十岁那年,父母决定将奥吉送去普通学校读书。《奇迹》不仅从奥古斯特的角度讲述他的故事,还分别以姐姐维娅、午餐同伴萨默尔、好朋友杰克、送他宇航员头盔的米兰达等不同人物的口吻讲述了各自的故事。让我们如同从钻石的不同切割面去欣赏小说中各个人物身上散发的真实和美。
奥吉从上学那天起就面临着各种各样的挑战。同学们不敢看他的脸,甚至把他当成瘟疫一般躲避着,没人愿意和他同桌,除了杰克,没人愿意和他一起吃午饭,除了萨默尔。学校里的“坏孩子”朱利安联合同学们孤立、嘲笑他。万圣节的意外发现让他决定离开自己最好的朋友。班级外出旅行时高年级的同学们联合欺负他,班级同学的挺身而出让他重获友谊。这一年中,奥吉和大家一同编织了一个个奇迹,在经历中获得了勇气、善良、友谊、爱与宽容。毕业典礼上,校长含泪将毕彻奖章颁发给奥古斯特。从渺小中发现生命的伟大,这本身就是一个奇迹。
奥古斯特到底长什么样?
姐姐维娅对奥吉外貌的描述是:“他的眼睛比正常位置低了一英寸,几乎掉到了脸中间。它们向下倾斜得厉害,好像有人在他脸上呈对角线砍了一刀,左眼明显比右眼低多了。它们还向外凸出,因为他的眼窝太浅,容纳不下眼珠。他的上眼皮总是耷拉着,好像快要睡着了。下眼皮则下垂得厉害,看起来好像有一根无形的线在向下拉,你可以看到眼睑里面红色的血肉,好像从里面翻了出来。他没有眉毛和睫毛,他的鼻子相对他的脸来说大得不成比例,像块赘肉。他的头部在耳朵的位置瘪了进去,像是有人用大钳子把他的脸从中间夹了一下。他也没有颧骨。从鼻翼两侧到嘴巴两侧,有两道深深的皱纹纵贯而下,让他的容貌有一种蜡状感。有时候人们会认为他是被烧伤的,因为他的容貌看起来好像融化了,形同垂泪的蜡烛。一系列矫正上颚的手术在他嘴巴四周留下了好几个疤痕,最醒目的是一条锯齿状的切口,从他的上嘴唇中央一直延伸到鼻子。他的上牙很小,并呈八字形斜开。他有很严重的龅牙,还有一副尺寸过小的颚骨,下巴也小得可怜。在他很小的时候,如果不是动手术把他的腿骨移植到了下颚,他根本就没有下巴。如果没有下巴,他的舌头就会从嘴里掉出来。”
By R. J. Palacio, Paperback, Simplified or Traditional Chinese characters, 375 pages, 8.25"x5.75"