Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Young April is excited about visiting Grammie, but she has a whole week before she can go. The week goes by quickly, however, as April encounters new and diverse people while she runs errands with her mother. A little girl who talks with her hands, a woman who reads with her fingers, a grown-up who draws pictures for a living, and so many others fascinate her. April wonders why and how these people are different from her and learns how they are also very much alike. This celebration of a world of difference is sure to make every reader appreciate the distinctive qualities in themselves and everyone around them.

阿普丽尔要去看望奶奶了，她非常兴奋，但还要等上整整一个星期。好在这个星期过得很快，妈妈带她去了不同的地方，遇到了很多不同的人。她在公交车上看到一个女孩用手与朋友交谈，在爸爸工作的地方看到一位女士靠触摸来阅读，在洗手间遇到了一位坐着轮椅的女士。一周后，阿普丽尔终于见到了奶奶，她非常高兴，甚至想到这些不同的人就像奶奶院子里的花，每一朵都如此与众不同，正因为这样才如此了不起。每个人的美丽各有不同，接纳自己才能真正地包容这个丰富多元的世界。