Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Meet Little Bear, a friend to millions of children. And meet Mother Bear, who is there whenever Little Bear needs her. When it is cold and snowy outside, she finds just the right outfit for Little Bear to play in. When he goes to the moon, she has a hot lunch waiting for him on his return. And, of course, she never forgets his birthday. This classic from Else Holmelund Minarik and Maurice Sendak was written in 1957 and remains as beloved today as it was then. An ALA Notable Children's Book, this Level One I Can Read is full of warm and lovingly playful stories that are perfect for children learning to sound out words and sentences. Please click here for each title description.

《小熊》天冷了，熊妈妈知道真正的外套才能让小熊温暖。
当小熊飞到月亮上去，又回来时，熊妈妈做好午餐等着小熊。
当然，熊妈妈也会给小熊的生日一个超级的惊喜！

《给小熊的吻》小熊请母鸡给外婆带去了一幅画，外婆非常喜欢那幅画。
外婆让母鸡带给小熊一个感谢的吻。
不过，母鸡把这个吻传给了青蛙，青蛙又传给了小猫，一个传给一个—
小熊最后得到这个吻了吗？
 
《熊爸爸回家》熊爸爸离家去捕鱼，在很远很大的大海上。
今天，熊爸爸终于回家了！
小熊很高兴地想见到他——即使熊爸爸没有带回来小熊期盼的美人鱼。
 
《小熊的朋友》夏天，小熊认识了新朋友艾米丽。
但是，夏天很快过去了，艾米丽要离开了，小熊很伤心。
不过，小熊找到了一个办法，一个和他的新朋友联系的办法，
即使艾米丽在很远很远的地方！
 
《小熊探亲》小熊喜欢去探望外公和外婆，他喜欢外公的帽子和外婆的饭菜。
不过，他最最喜欢的还是听外公外婆讲故事！

Book Titles:
Little Bear 小熊
A Kiss For Little Bear 给小熊的吻
Father Bear Comes Home 熊爸爸回家
Little Bear's Friend 熊的朋友
Little Bear's Visit 熊探亲