Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

PreSchool-K-These two field mice are popular characters in Japan. In this entry in the series, Guri and Gura meet up with Bunny Buna, a large, long-armed white rabbit that shows them a magical good time. After a day of frolicking and sailing on a cloud boat, they return home and take up jumping rope. The story concludes, "`We wanna jump, we wanna dance,/We wanna play with you, yeah!'/Over the hills and through the fields they go-."

田鼠古利和古拉善良可爱、无忧无虑，最喜欢做的事情就是“做好吃的，吃好吃的”，他们在森林里烤蛋糕，到原野上野餐，还举办盛大的南瓜宴……而最最开心的事情莫过于和朋友们一起分享，那热闹欢快的场面迷住了无数小读者。“古利和古拉”系列是日本的超人气畅销绘本，自1963年第一本《古利和古拉》出版以来，已拥有三代读者，累计发行超过2000万册，堪称日本绘本界的不朽经典。其中《古利和古拉》被译为中、韩、英、法等九国文字，满载盛誉，深受各国小读者的喜爱。古利和古拉的故事充满了孩童的真趣，简单的快乐中蕴涵着对生活的热爱。清新宁静的乡野气息，无拘无束的田园生活，还有古利和古拉所吟唱的动人歌谣，都成为一代代读者心中永恒的记忆与感动。

Book Titles:
Guri and Gura古利和古拉
Guri and Gura Make a Spring House Cleaning古利和古拉大扫除
Guri and Gura Go on a Picnic古利和古拉去远足
Guri and Gura and Sea Giant古利和古拉的海水浴
Guri and Gura and Their Guest古利和古拉的神秘客人
Guri and Gura and Sumire-chan古利和古拉与小堇
Guri Gura and Kururi-kura古利和古拉与古鲁力古拉