Western Books in Chinese Home » Chinese Books » Story Books » Western Books in Chinese

Jeremy has it all, or so it seems, while Sam does not have a new bike, a new football or money for a whole bag of sweets. Jeremy keeps showing off and bragging about his good fortune, but Sam is seemingly quiet and content. And when Jeremy's many valuables are cause for trouble, Sam is always there to help. Browne creates, in porcupine-haired Sam, a genuine hero with unwavering good character and a sound, imaginative mind; he is a pointed contrast to Jeremy, that very familiar type who finds self-worth in material acquisition. As usual, the illustrator includes amusing visual puns and jokes in his pictures, for those who have eyes to see. Ages 3-8.

山姆走在街上，杰米骑着他的新自行车，“看，我有什么，我敢打赌，你也想有一辆” 杰米说。话音未落，车撞散了架，“你没事吧？”山姆问。山姆继续炫耀足球，糖果包，大猩猩，海盗服，结果森林里几个伴做海盗的女生把他放在跳板上，“扑通”，山姆反身回来救落水的杰米，“快点，抓紧我，”“我爸爸要带我去动物园，我敢打赌，你也想去。” 杰米仍然在炫耀。但是，山姆，什么也没有听见。