Peter is having a birthday party, and he’s asked all of his friends to come. But Amy is a special friend because she’s a girl, so Peter decides to send her a special invitation. When he rushes out in a thunderstorm to mail it, he bumps smack into Amy herself and knocks her to the ground. Will she come to his party now?
彼得大声告诉妈妈:“我在给艾米写信,我要邀请她来参加我的生日派对。”妈妈说:“你直接问她不就好了吗?你从没给别人写过信啊!”盯着信纸好一会儿,彼得才说:“嗯──这样特别一些。”出门寄信的路上,天公不作美,不但下起雨来、天空雷声轰隆隆响起,还突然刮起一阵强风,把他手里的信吹走了!不受控制的信朝着街角飞去,这时有人走了过来,是艾米!糟了,现在绝不能让她看到这封信,于是彼得冲过去一把抓住了信,同时却把艾美撞倒了,她哭着跑走了……彼得难过极了,他心里想:她*不会来了。艾米真的不会来彼得的生日派对了吗?!喜欢一个人,原来是一场冒险,即使是六七岁的小孩也有不打折扣的酸甜苦辣。
By Ezra Jack Keats, Hardcover, Simplified or Traditional Chinese characters with Zhuyin, 34 pages, 8.1”x9.1”