Chinese for Young Children Home » Chinese Books » Story Books » Chinese for Young Children

Eddie the Prince is a cute elephant when not angry. But he’s always angry.
Eddie the Prince stares through angry little eyes and becomes red.
Eddie the Prince is very angry and covers his mouth with his ears.
Eddie the Prince is angry and his nose ties up,
Eddie the Prince is very, very angry and starts screaming.

Today is a beautiful Saturday. It’s supposed to be a great day.
Who would have thought Eddie is a very angry prince!
Waking, eating, dressing…Eddie is so angry from all this! And so is Daddy!
They look at each other for one minute and one second.
Can Eddie and Daddy complete their dream of traveling together?

艾迪王子不生氣的時候是一隻可愛的小象，只是，他常常生氣。
艾迪有點生氣的時候會瞪著眼；艾迪生氣的時候會脹紅臉；
艾迪很生氣的時候，會用耳朵蓋住眼睛；
艾迪非常生氣的時候，鼻子還會打結；
艾迪非常非常生氣的時候，就會大吼大叫。
　　
今天是美好的星期六，原本應該會是很棒的一天，
沒想到一大早，艾迪就變成了生氣王子！
起床、吃早餐、穿衣服，都讓艾迪好生氣，爸爸也好生氣！
眼看時間一分一秒的過去，
艾迪和爸爸究竟能不能順利完成這趟夢幻之行呢？