Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

“小怪物”是美国童书大师梅瑟·梅尔的经典品牌书系，以一只可爱、淘气的小毛怪为主角。每册一个小故事，其中蕴含美式幽默和日常生活中的乐趣；每个故事对应一个关于勇气的成长主题，让孩子哈哈一笑的同时收获成长。双语故事对照阅读配以英语朗读音频。

可爱的小怪物 生活化场景，每册用精彩故事引出一个关于分享的成长主题：不自私、体量家人、关爱朋友……孩子爱看，家长好教，逐个击破育儿过程中的痛点难题！让萌萌小怪物陪伴孩子一起长大，爱分享、更合群！

Book Titles:
Be a Good Polite Child 做一个礼貌的好孩子 （全10册）
That's Not Fair 事情并不总是公平的（学会平衡）
Taking Care of Mom 用心照顾妈妈 （学会照顾他人）
I'M Sorry 做错了事，就说对不起（学会道歉）
Just Not Invited 没被邀请，也没有关心 （培养乐观心态）
The Best Present 给妹妹最好的礼物 （感悟亲情）
I Didn't Mean To - 我不是故意的 (学会细心)
It's True - 好孩子不说谎 (学会真诚)
You Go First - 不要凡事都争先 (学会和睦相处)
Being Thankful - 对拥有的心怀感恩 (学会感恩)
We All Need Forgiveness - 要学会原谅别人 (锻炼处理事务的能力)

Be a Good Child Who Loves to Share 做一个爱分享的好孩子（全11册）
Just Leave Me Alone - 和他人友好相处
It's Mine - 会分享才是好孩子 (学会分享)
I Didn't Know That - 不知道也没关系 (学会认错负责)
These Are My Pets - 我有很多宠物朋友 (培养爱心、责任感)
My Big Sister - 我想有个姐姐 (体会亲情)
This Is My Body - 我的身体很健康 (锻炼表达能力)
I Was So Sick - 生病可真不好受 (培养坚强性格)
This Is My House - 欢迎来到我的家 (锻炼表达能力)
Just Me and My Little Sister - 乖乖自有真意 (二胎相处)
This Is My Friend - 友谊最珍贵 (朋友相处)
Just Me and My Bicycle - 我和我的自行车 (培养抗挫折能力)

Be a Brave Good Boy 做一个勇敢的好孩子（全12册）
Just a Baby Bird - 和新同学成为朋友吧！ (学会放下偏见)
Just Pick Us, Please! - 领养宠物有爱心 (培养爱心、责任感)
Just Too Little - 妹妹也想和我玩 (学会二胎相处之道)
Just a Nap - 我一点儿也不困！(解决孩子午睡困扰)
Just Like Dad - 像爸爸一样棒！(体会父爱)
Just a Rainy Day - 下雨天也很有趣 (学会自己独处)
Just a Thunderstorm - 雷暴雨没什么好怕的！(解决胆小问题)
Just a Baby Bird - 照顾鸟宝宝很有爱 (培养家庭责任感)
Just a Toy - 一场玩具引起的风波 (改变任性性格)
Just a Bad Day - 再糟糕也有好结局 (培养抗挫折能力)
Just an Airplane - 第一次坐飞机 (解决对新鲜事物的恐惧)
Just a Little Homework - 作业只多一点点 (学会合理分配时间)

Be a Good and Sensible Child 做一个懂事的好孩子（全13册）
The School Play - 话剧表演没什么可怕 (自我成长)
Little Critter's The Picnic - 适合野餐的地方 (生活认知)
The Loose Tooth - 松动的牙齿 (克服换牙恐惧)
Little Critter's Joke Book - 小怪物笑话集 (一词多义)
When I Grow Up - 长大了真好 (梦想树立)
When I Get Bigger - 等我再大一点 (学会独立)
Just Camping Out - 在户外露营很新奇 (团队协作)
Little Critter at Scout Camp - 独自露营不害怕 (安全认知)
Little Critter Sleeps Over - 在朋友家过夜好开心 (克服分离焦虑)
A Trip to the Science Museum - 科学博物馆真有趣 (科学启蒙)
Just an Adventure at Sea - 我和爸爸的海上冒险 (乐观积极)
Going to the Races - 赛车比赛真刺激 (勇气培养)
Little Critter's The Trip - 小怪物字母旅行 (字母认知)