Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

《宝船开往新世界》讲述的是郑和下西洋的故事。明朝皇帝朱棣对自己王朝外面的世界充满了好奇，于是派郑和带领船队去探索。郑和的船队浩浩荡荡，去了很多新奇的国家。他们与当地人交换物品，邀请外国友人来中国做客。郑和船队还带回了长颈鹿，大家都大开眼界。

《我会用筷子啦！》借助小熊猫的视角，介绍了中国特色餐具——筷子的起源和使用方法。一天小熊猫受邀要去参加小龙的生日聚会，可是他不知道怎么用筷子吃寿面，小兔子热心地教他用筷子。小熊猫不断地练习，失败了一次又一次，终于在小龙生日这天，和大家一起愉快地吃上了寿面。

《是谁在月亮上砍树？》从现代化的视角全新演绎了“吴刚伐桂”的神话故事，启发人们做事情要坚持、有恒心，不能半途而废。吴刚是当地小有名气的大力士，但是非常懒散，学什么都半途而废。一天吴刚心血来潮想去当神仙，便上山跟土地神学习修仙。很快吴刚就感到厌倦了，土地神看出了他的心思，就带他到了月球上，告诉他砍完这棵桂树就可以回家。吴刚不知道的是这正是新的考验。

《特别的生日礼物》通过讲述李夫人为李先生准备生日寿面的故事，介绍了拉面的由来和做法。李先生快过生日了，李夫人要为他准备一份特别的生日寿面，祝愿他幸福长寿。在家人、邻居的帮助下，又长又细的拉面诞生了。

《神奇的蚕丝》 珍珠的妈妈去世后，珍珠和父亲、继母生活在一起。珍珠常常吃不饱饭，却还要干繁重的家务活。她在梦里见到了母亲。母亲告诉珍珠，养蚕能让她过上好日子。梦醒后，珍珠按照母亲的嘱咐，开始学习养蚕织布，并把技术教给村子里的其他人。从此以后，珍珠一家过上了幸福的生活。

Book Titles:
Treasure Ships Exploring the New Worlds 宝船开往新世界
I Can Use Chopsticks Now! 我会用筷子啦！
Who is Chopping the Tree on the Moon? 是谁在月亮上砍树？
A Special Birthday Gift 特别的生日礼物
The Magical Natural Silk 神奇的蚕丝