Bilingual Storybooks Home » Chinese Books » Storybooks » Bilingual Storybooks

My First Chinese Storybooks is a series of Chinese and English Bilingual picture books that have been primarily designed as educational readers for English speakers of different age groups who are learning Chinese. The appendices at the end of each book pinpoint key words and sentences, and include questions based on the stories for parents and teachers to use in engaging children in interactive activities.

本系列适合 4-12 岁的华裔儿童，以及汉语非母语的海外儿童在老师、父母指导下阅读。由在英国生活多年的汉语资深教师编写。每册书有一两个有趣的主题或汉语常用句型，以不断复现的形式，达到认识汉字、练习表达的目的。

Book Titles:
The Plum Orchard Ahead 前面有梅林？
What Good is an Old Horse? 老马能做什么？
Mend the Fold 补羊圈
The Unsellable Pearl 卖不出去的珍珠
The Lost Sword 丢失的剑
What if the Sky Falls 天要掉下来
The Vanishing Mountains 大山不见了
He Can't Walk 他不会走路了
Here Comes the Dragon 真龙来了
Street Gossip 道听途说
A Horse or a Tiger? 是马，还是虎？
Drawing Bamboo 画竹子
Helping the Shoots Grow 拔苗助长
Drawing a Snake 画蛇
The Musician Disappeared 音乐家不见了
Farmer's Luck 农夫的运气
Offering Coal in the Snow 雪中送炭
Blind Man Feeling An Elephant 盲人摸象
Zhang San Buying Shoes 张三买鞋
Playing Music to Oxen 对牛弹琴