Rainbow Bridge features engaging stories known for their twists and turns and deeply touching plots. The topics are selected from Chinese mythology, legends, folklore, literature, biographies of renowned people and historical tales. Each story has an introduction to the main characters in Chinese and English, new words with English explanation and sample sentences and an English translation of the story, followed by comprehension exercises and a vocabulary list to help users read and understand the story and improve their Chinese reading skills. A gradual approach, by grading the volumes based on vocabulary levels, helps students learn to read Chinese at different stages. This series includes the books for Level 3&4 with 750-1000 Vocabulary Words.
彩虹桥具有引人入胜的故事,精妙绝伦的插图。主题选自中国神话,传说,民俗,文学,着名人物传记和历史故事。每个故事都有主角的中英文介绍,英文解释和新词例句和故事的英文翻译。理解练习和词汇表,帮助用户阅读和理解故事,提高汉语阅读能力。通过对词汇量进行分级,逐步阅读的方法,有助于学生在不同阶段学习阅读汉语。该系列包括3至4级的书籍,具有750-1000个词汇词汇。
Book Titles:
Level 3 The Crown Prince or a Leopard Cat? 狸猫换太子(3级:750词)
Level 3 Four Ancient Beauties: The Making of the First Emperor 秦始皇(3级:750词)
Level 3 Four Ancient Beauties: Yang Guifei 四大美女之杨贵妃 (3级:750词)
Level 3 Legend of a Tang Princess 远嫁西藏的公主 (3级:750词)
Level 3 The Courtesan Li Wa 李娃传 (3级:750词)
Level 3 The Voluntary Hardships of King Goujian 卧薪尝胆 (3级:750词)
Level 4 Bad Luck Guys Sea Adventures 倒霉蛋航海奇遇记 (4级:1000词)
Level 4 Xuanzang's Pilgrimage 玄奘取经(4级:1000词)
Level 4 Romance of the West Chamber 西厢记(4级:1000词)
Level 5 A Dream of Red Mansions 红楼梦 (5级:1500词)
Level 5 Romance of the Three Kingdoms 三国演义 (5级:1500词)
Level 6 Journey to the West 西游记(6级:2500词)
Level 6 Outlaws of the Marsh(Abridged) 水浒传(6级:2500词)
Paperback, Simplified Chinese characters, 76-283 pages/book, 8.25"x5.75”, MP3