Dictionaries Home » Chinese Books » Learn Chinese » Dictionaries

A Handbook of Chinese Synonym is designed for the students with some basic Chinese. It provides coverage of over 1600 synonyms arranged in 740 groups. Each words marks with Pinyin and translated in English, Japanese and Korean.

《跟我学同义词》是一部针对具有一定汉语基础的留学生编写的辨析类同义词词典，本书的编者为对外经贸大学中国语言文学学院的蔡少薇副教授。
本书共收录740多组同义词，每组同义词包含2-3个词，共约1600余词。每组同义词的词头均标注词性和汉语拼音，以及英、日、韩译文。每组同义词下设“辨识同异”、“常见组合”和“小试身手”三个部分。其中，“辨识同异”主要是对每组同义词进行辨析，指出其异同。“常见组合”释为学习者提供一些词语的常见搭配，分为两个部分：“同”列出一组同义词中的词语都可使用的常见搭配；“异”则分别列出一组同义词中每个词语的常见搭配。“小试身手”则是针对一组同义词设置的习题，每组共10个，尽可能地覆盖到每个词语的不同用法。
收条精当：从留学生学习和使用汉语同义词的海量实例中精心挑选易混易错的725组、1600余个同义词进行辨析。
设计新颖：每组辨析设“辨识同异”“常见组合”“小试身手”三大板块，多层面、全方位讲述学习要点和使用技巧。
辨识透彻：分别从基本词义、适用范围、语法功能、词的色彩等方面多维度展示词语异同。
组合实用：详细列出同义词常见的相同搭配和独有搭配，方便您学习和模仿。
练习独到：每组辨析设有10道习题，可自测对汉语同义词的掌握程度，让您一展身手。