噢，天啊！马克斯和莫里兹竟然被邀请去参加埃文的生日聚会！这是一件多么愚蠢的事儿啊！可是考虑了好久之后，他们俩最终还是决定去参加那个“无聊”女孩儿的生日聚会。那么，他们要送给埃文什么生日礼物呢？是不是一只可怕的蜘蛛？或者是一只死老鼠？如果是这样的话，那么他们队后肯定不会再被邀请了！可是当马克斯和莫里兹站在埃文家门口时，迎接他们俩的竟然是一份巨大的惊喜。
《骑士和小飞龙》
小骑士鲁费斯觉得当骑士真的很辛苦。为了准备飞龙战斗，鲁弗斯要每天不停地练剑。他一点儿都不喜欢练剑，他更喜欢背诗…… 可是爸爸说，他必须要每天练剑，一定要每天练剑！因为他们的敌人——飞龙非常凶恶，非常危险。真的是这样吗？飞龙和骑士真的永远都不能成为好朋友吗？
《耳朵里的小跳蚤》
小狗波波斯被骗了！珠宝大盗用香肠把它哄骗了！因此，它可能实现不了自己当警犬的梦想了！不过，幸运的是它遇到了好朋友小跳蚤帕克。它们一起用智慧把珠宝大盗抓住了！
小北极熊布雷姆想要成为一位真正的钓鱼冠军。可惜他除了钓到一个奇怪的红色护鼻外，从来都没有钓到过任伺一条鱼。尽管如此，布雷姆还是非常得意——他终于钓到车西了！布雷姆戴着红色的护鼻骄傲地朝布鲁史努克的美味点心店走去。他打算买个美味的雪粉冰圈圈来奖励自己。但出乎意料的是，从此以后，布雷姆的生活发生了巨大的改变，一个又一个的惊险接踵而来……
《金脚奥勒》
冠军杯的最佳射手非金脚奥勒莫属！奥勒尽自己的一切力量，努力与“巨人”布鲁诺对抗。他一会飞快地奔跑，一会儿机灵而勇猛地带球过人，一会儿又奋力向球门冲去。奥勒踢得真是精彩极了！可是，“胆小鬼”皮特突然坐任了奥勒的肩膀上，不断地把紧张和害怕吹进了奥勒的耳朵里。这可是至关重要的一场比赛呀！奥勒完全慌了，他一不小心摔在了泥洼地里。唉，真是太丢脸了！奥勒再也不想站起来了，再也不想踢足球了……金脚奥勤真的就这样被“胆小鬼”皮特吓倒了吗？罗多夫队最后真的输了吗？
《神奇的卡卡波鸟》
哎唷，这是什么东西呀？ 克雷波先生吓了一大跳！他差一点儿就被一个突然出现在他家门口的、绿色的小毛球给绊倒。克雷波先生打死也想不到，这个小毛球竟然是一只真真正正的卡卡波鸟！这只可恶的小卡卡波鸟却把克雷波先生井井有条的正常生活搅得一团糟，不过同时这只聪明的小卡卡波鸟也给克雷波先生带了许许多多的惊喜和快乐…… 克雷波先生该拿这只可恨又可爱的小鸟怎么办呢？是让它继续留在自己家里还是把它送回遥远的新西兰呢？克雷波先生心里矛盾极了。
《中了魔法的女邻居》
晚上，莫里兹和马克斯偷偷地溜到了邻居门前，他们想要给里希太太施魔法，她老是责怪他们，仅仅因为他们偶尔有一点儿吵。莫里兹和马克斯学着魔术师挥动着”魔杖“——一只木勺，嘴里念着：“啊！拉咔嗒拉！西姆莎拉比姆！”没想到，里希太太竟然中了他们的魔法，变成了一只“青娃”！