◎字的形音義-《英雄小野狼》
孩子對字詞的學習,最初是從「音」的熟悉和認識開始。所以國外的讀本系列,都以韻文、短詩為第一階段的閱讀素材。即使故事是無意義的,也沒有關係。從音的熟習,進展到對字形、字義的理解,「形音義」,是識字第一階段的重點。
1.英雄小野狼(押韻童話)
2.淘氣的雲(部首,雲)
3.小豆豆找家(部首,水火木)
4.當心兒童(不同解讀)
5.小鳥和獅子為什麼餓肚子(偏旁)
6.灰雞搭飛機(繞口令)
7.最高的山(山;象形字)
8.傻蛋滾蛋(非字面義)
9.男生好還是女生好?(離合字)
10.卡先生的奇妙之旅(會意字+圖語)
◎字的化學變化-《信精靈》
《信精靈》以天、生、好、手、打、包、火、公、開、信十個字為中心,藉由詞性和詞義的變化,發展出十篇人物、背景截然不同的奇想童話:當天空飄下美麗的花瓣、彩色雨水、蹦蹦跳跳的音符時,是怎麼回事?
1. 「哎呀,我的天!」
2. 生媽媽生孩子
3. 好好先生和不好小姐
4. 真正的高手
5. 打擊犯罪的超級警察
6. 包山包海的包大膽
7. 火雞發火了
8. 公平?不公平?
9. 開心的一天
10.信精靈
◎字的排隊遊戲-《怪博士的神奇照相機》
當同一個字放在不同的位置,和不同字「交朋友」,就跨出了「單字」,而進入到「詞」與「句」的階段。同樣的字會產生「化學變化」,表達不同的意思。專業用語上,稱之為「詞性」和「句構」。中國字特別有趣的地方也在這裡。譬如說︰我們很清楚鹽酥雞要「一點辣」,和「辣一點」,同樣三個字,卻是完全不同意思。老祖宗留下了很多有趣的「字的排隊遊戲」,同樣的字放在句子中的不同位置,竟然有完全一樣(或不一樣)的意義。(例如:迴文詩「可以清心也」,又如白話遊戲:「小處不可隨便」,和「不可隨處小便」。)
1.小不點來到點心店(詞句的重組)
2.怪博士的神奇照相機(詞句的反向)
3.誰來救公主(造句遊戲)
4.布娃娃(詞句的重組)
5.龍寶寶玩接龍(接龍)
6.傻孩子和機器人(詞句的反向)
7.書生嚇一跳(迴文)
8.巧克力小偵探(讀詩猜謎)
9.紅妖怪白妖怪(斷句)
◎字的主題樂園-《巴巴國王變變變》
中文閱讀裡有很多看似無用,其實有大用的虛字、疊字、量詞、狀聲和語助詞。為什麼你會說:「乾巴巴」,而不會說「溼巴巴」呢?憑藉著長期閱讀培養的語感, 我們學會用這些字,或是加強語氣,或是更細緻地描繪所見所想。在「字的主題樂園」一冊中,作者運用了中國字裡精彩的「特殊字」,讓讀者彷彿身歷其境,看見、聽到、感受到在「主題樂園」裡歡樂的聲音和情緒。
1.王小小上學(字義的詮釋)
2.鋼琴離家出走(量詞與狀聲詞)
3.老頭與小丫頭(虛字詞綴韻文)
4.小熊學算術(含數字詞)
5.小木屋裡的妖怪(狀聲詞)
6.巴巴國王變變變(疊字∕象狀詞)
7.又高又矮博士的妙點子(相對∕相反語詞)
8.雙雙國與單單國(疊字)
9.文字聚寶盆(部首偏旁)
10.蝴蝶寫詩(讀詩猜謎)
◎文字動物園-《十二聲笑》∕ 文字植物園-《福爾摩斯新探案》
比擬,是中文寫作重要的「技法」之一。當孩子們從字到詞,從詞到句構,在基本功完成後,孩子們開始要前進字的「想像」與「比擬」的境界。「老虎鉗」沒有老虎的吼叫、牛皮紙並不真的是牛皮做的……,生活周遭的植物和動物,是孩子們最常接觸的,用以比擬的主題。在「字的植物園」和「字的動物園」兩冊中,作者以意想不到的方式,帶給孩子對「植物」和「動物」超寫實的驚奇。
1.蟲蟲王子的故事(以「蟲」形容個性的語詞)
2.奇怪的動物園(以動物為名的語詞)
3.機器人也糊塗(不是字面動物的語詞)
4.小馬來了(動物成語)
5.原始人學說話(以動物形容動作的語詞)
6.皮皮的俏皮話(動物的比喻和俏皮話)
7.怪博士的變身槍(以動物比喻外形的語詞)
8.十二聲笑(十二生肖與成語)
9.動物天堂(用動物形容的語詞)
10.森林之王的夢(以動物為名的語詞)
1.植物要搬家(植物成語)
2.小浮萍與世界爺(植物俗諺)
3.沙漠裡的春天(植物猜謎)
4.福爾摩斯新探案(不是字面植物的語詞)
5.植物桃花源(有動物名的植物)
6.盜仙草(有植物名的語詞)
7.花花公子的花花事件(不是花,但字面有「花」)
8.誰是外來植物?(植物的來源與名稱)
◎字的心情-《小巫婆的心情夾心糖》
形容詞的豐沛與否,決定了孩子們表達能力的強弱。如何形容不同程度的快樂、悲傷、憤怒…,不同程度的情緒和心情?在「字的心情」一冊中,作者用溫馨動人的童話,把心情「一網打盡」。
1.天使的遊戲心情(什麼是心情?心情用詞)
2.企鵝爸爸,父親節快樂!(快樂的不同程度用詞)
3.比傷心(傷心的不同程度用詞)
4.我要生氣了(生氣的不同程度用詞)
5.小熊兄妹的快樂旅行(心情的表情和動作語詞)
6.淘氣公主的填字遊戲(心情的疊字形容詞)
7.小巫婆的心情夾心糖(有「心」的名詞)
8.怪博士的心情調整機(心情的比喻)
9.機器人丁丁(心的成語和慣用語詞)
10.小貓學園裡的汪汪(表達心情的感嘆詞)
◎親子活動讀本
除了七本故事讀本之外,我們特別邀請長期研究閱讀與識字的中央大學學習與教學研究所教授柯華葳,以及健康國小的資深國語文教師群,撰寫了相關的導讀、語文遊戲和活動,非常適合教學使用,或是讓家長跟孩子在家裡把好玩的語文遊戲當成親子活動。希望「字」在生活裡,讓孩子自然而然愛上中文。